Actividades

Espacio Ronda Madrid organiza un taller de espiritualidad dedicado a la figura de Seyed Ruhollah Al Musawi Jomeini

Conferencia Imam Jomeini

Taller de Espiritualidad, Entrada Libre
Seyed Ruhollah Al Musawi Jomeini, un gnóstico revolucionario
Conferencia a cargo de Raúl González Bornez, Presidente de ONG Musulmanes por la Paz, Teólogo Chiíta, Doctor en Ciencias Islámicas
Martes 17 de marzo, 19:30 hrs
Espacio Ronda Madrid

 

El nombre de Jomeini evoca ideas relacionadas con política y religión, en especial con la revolución islámica de Irán de 1979, pocas personas conocen la faceta del Jomeini místico, filósofo y poeta, en parte por las casi inexistentes traducciones al español que hay de su trabajo en estos campos. La mayoría de biógrafos occidentales del eminente clérigo iraní basaron sus trabajos de forma exclusiva en su papel como dirigente y fundador de la Revolución Islámica de Irán, poniendo muy poca atención en su trabajo como humanista. Cosa diferente con sus biógrafos orientales quienes mostraron casi siempre una faceta más completa del ayatolá, aunque volvemos a tropezar con la misma piedra (la falta de traducciones al español). (comentario de Bilal Portillo en www.redislam.net)

La figura del Imam Jomeini será abordada en este taller por Raúl González Bornez, Doctor en Ciencias Islámicas y Presidente de la ONG Musulmanes por la Paz (MPP). Raúl Gonzalez ha estudiado en la Universidad Internacional Al-Mustafa de Qom, Irán la Licenciatura en Estudios Coránicos y Hadíz, además de Estudios de filosofía Islámica y gnosis. Ha publicado la traducción comentada del Sagrado Corán en la Editorial Miraguano y es autor de numerosos artículos en las áreas del análisis político-social y religioso. Traductor de algunas obras y artículos del Imam Jomeini al castellano:  El gobierno Islámico, Comentarios de la sura Al-Fátiha, Comentario a cuarenta hadices, La etiqueta de la oración, Tratado de Leyes prácticas…

Como muestra del aspecto sufí y místico del Imam Jomeini adjuntamos a continuación el poema titulado El Refugio de los Embriagados

No hallé pureza en las sesiones de los derviches.
En el claustro, no escuché a nadie clamar Su nombre.
No encontré al Amigo en los libros del seminario,
en la cima del minarete, no vi la llamada del Amado.

No descubrí nada en los libros académicos,
las enseñanzas de las Escrituras no me condujeron a ningún lugar.
Pasé mi vida en el templo y pasó la vida en vano,
entre mis compañeros, no encontré ni aflicción ni consuelo.

Al círculo de los amantes me dirijo y allí encuentro
la brisa que proviene del jardín del enamorado, y huellas.
El “nosotros” y el “yo” de la razón son amarras.
No hay tal “yo” ni “nosotros” en el refugio de los embriagados.

Espacio Ronda está en la calle Ronda de Segovia 50, Madrid (Metro Puerta de Toledo, Autobuses 3, 23, 35, 41, 148, C1 y C2 / Tren Cercanías, Pirámides)
Información: Teléfono 91 366 1041, móvil 639 819 503 o correo electrónico: info@espacioronda.com

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s